STM Updates for The Fête de Montréal
(English below)
La Fête de Montréal et I’Illumination du pont Jacques-Cartier auront lieu le mercredi 17 mai 2017. Nous vous invitons à utiliser le transport collectif pour assister à ces événements.
Modifications au réseau des bus
Voici la liste des circuits de bus modifiés à ces occasions.
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Liste des modifications au service bus le 17 mai entre 7h30 et 14h30 pour la Fête de Montréal.
14- Amherst (7:00-10:00)
- Direction Nord
- Service régulier.
- Direction Sud
- Bus déviés sur Saint-Urbain entre Viger et Saint-Antoine.
- Arrêt Saint-Denis / Saint-Antoine (52995), Notre-Dame / de Bonsecours (53698) et Palais de justice – Notre Dame / Saint-Gabriel (52968) non desservis.
55 – Boulevard Saint-Laurent (7:00-14:00)
- Dans les deux directions
- Point de départ et terminus temporaires au coin Saint-Antoine et Saint-Laurent. Aucun service au sud de Saint-Antoine.
- Direction Nord
- Arrêt Saint-Laurent / Saint-Jacques (52947) non desservi.
- Direction Sud
- Arrêts Notre-Dame / Saint-Sulpice (53811) et Saint-Laurent / Saint-Jacques (52947) non desservis.
129 – Côte-Sainte-Catherine (7:00-10:00)
- Dans les deux directions
- Point de départ et terminus temporaires au coin de Saint-Antoine et Hôtel-De-Ville.
- Direction Nord
- Bus déviés sur Viger entre Berri et Saint-Laurent.
- Arrêts Palais de justice – Notre Dame / Saint-Gabriel (52968) et Saint-Laurent / Saint-Antoine (52918) non desservis.
- Direction Sud
- Arrêts Palais de justice – Notre Dame / Saint-Gabriel (52968) non desservi.
715 – Vieux-Montréal / Vieux-Port (7:00-10:00)
- Direction Est
- Service régulier.
- Direction Ouest
- Bus déviés sur Viger entre Saint Denis et Square-Victoria / McGill.
- Arrêt Saint-Denis / Saint-Antoine (52995), Notre-Dame / de Bonsecours (53698), Saint-Laurent / de la Commune (60726), Musée Pointe-à-Callière (60728) et de la Commune / McGill (60729) non desservis
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Liste des modifications au service bus le 17 mai entre 20h00 et 23h30 pour l’illumination du pont Jacques-Cartier.
30 – Saint-Denis / Saint-Hubert
- Dans les deux directions
- Point de départ et terminus temporaires au coin de Saint-Antoine et Berri.
- Direction Sud
- Bus déviés sur Saint-Denis entre Viger et Saint-Antoine.
- Arrêts Saint-Antoine / Saint-Hubert (60613) et Amherst / Viger (60614) non desservis.
- Direction Nord
- Arrêts Viger / Saint-Hubert (60615) et Amherst / Viger (60614) non desservis.
The Fête de Montréal and Illumination of the Jacques-Cartier Bridge is taking place Wednesday, May 17, 2017.
Service provided by the following bus lines will be slightly altered for the occasion.
List of changes in bus service for May 17, from 7:30 to 14:00
14- Amherst (7:30-10:00)
- Northbound
- Normal service.
- Southbound
- Buses rerouted onto Saint-Urbain between Viger and Saint-Antoine.
- No service at Saint-Denis / Saint-Antoine (52995), Notre-Dame / de Bonsecours (53698) and Palais de justice – Notre-Dame / Saint-Gabriel (52968).
55 – Boulevard Saint-Laurent (7:30-14:00)
- In both directions
- Departure point and temporary terminus at the corner Saint-Antoine and Saint-Laurent. No service south of Saint-Antoine.
- Northbound
- No service at Saint-Laurent / Saint-Jacques (52947).
- Southbound
- No service at Notre-Dame / Saint-Sulpice (53811) and Saint-Laurent / Saint-Jacques (52947).
129 – Côte-Sainte-Catherine (7:30-10:00)
- In both directions
- Departure point and temporary terminus at the corner Saint-Antoine and Hôtel-De-Ville.
- Northbound
- Buses rerouted onto Viger between Berri and Saint-Laurent.
- No service at Palais de justice – Notre Dame / Saint-Gabriel (52968) and Saint-Laurent / Saint-Antoine (52918).
- Southbound
- No service at Palais de justice – Notre Dame / Saint-Gabriel (52968).
715 – Vieux-Montréal / Vieux-Port (7:30-10:00)
- Eastbound
- Normal service.
- Westbound
- Bus rerouted onto Viger between Saint Denis and Square-Victoria / McGill.
- No service at Saint-Denis / Saint-Antoine (52995), Notre-Dame / de Bonsecours (53698), Saint-Laurent / de la Commune (60726), Musée Pointe-à-Callière (60728) and de la Commune / McGill (60729).
______________________________________________________________________________________________________________________________________
List of changes in bus service for May 17, from 20:00 to 23:30.
30 – Saint-Denis / Saint-Hubert (20:00-23:30)
- In both directions
- Departure point and temporary terminus at the corner Saint-Antoine and Berri
- Northbound
- No service at Viger / Saint-Hubert (60615) and Amherst / Viger (60614).
- Southbound
- Bus rerouted onto Saint-Denis between Viger and Saint-Antoine.
- No service at Saint-Antoine / Saint-Hubert (60613) and Amherst / Viger (60614).