(English below)
Avis à la clientèle
L’événement Électro Parade aura lieu le samedi 2 septembre 2017. Nous vous invitons à utiliser le transport collectif pour assister à cet événement.
Modifications au réseau des bus le 2 septembre :
|
Ligne |
Heure |
Détour |
|---|---|---|
| 15 – Sainte-Catherine |
14h30 à 20h00 |
Direction est Service régulier. Direction ouest Bus déviés sur René-Lévesque entre Saint-Urbain et Robert-Bourassa. |
| 80 – Avenue du Parc |
7h30 à 14h29 |
Direction nord Bus déviés sur Saint-Laurent entre des Pins et Saint-Joseph. Direction sud Bus déviés sur Saint-Urbain entre Saint-Joseph et Président-Kennedy. Terminus temporaire à la station Place-des-Arts (sortie Jeanne-Mance). |
| 80 – Avenue du Parc |
14h30 à 20h00 |
Direction nord Bus déviés sur Saint-Laurent entre Sherbrooke et Saint-Joseph. Direction sud Bus déviés sur Saint-Urbain entre Saint-Joseph et Président-Kennedy. Terminus temporaire à la station Place-des-Arts (sortie Jeanne-Mance). |
| 97 – Avenue-du-Mont-Royal |
7h30 à 20h00 |
Dans les deux directions Point de départ et terminus temporaires situés au coin des rues Mont-Royal et Jeanne-Mance. Direction est Bus déviés sur Saint-Joseph entre Du Parc et Saint-Urbain. |
| 125 – Ontario |
14h30 à 20h00 |
Dans les deux directions Point de départ et terminus temporaires situés au coin des rues Président-Kennedy et Jeanne-Mance. |
| 129 – Côte-Sainte-Catherine |
7h30 à 14h29 |
Direction nord Bus déviés sur Saint-Laurent entre Des Pins et Laurier. Direction sud Bus déviés sur Saint-Urbain entre Saint-Joseph et Président-Kennedy. |
| 129 – Côte-Sainte-Catherine |
14h30 à 20h00 |
Direction nord Bus déviés sur Saint-Laurent entre Sherbrooke et Laurier. Direction sud Bus déviés sur Saint-Urbain entre Saint-Joseph et Saint-Antoine. |
| 144 – Avenue des Pins |
15h00 à 20h00 |
Direction est Bus déviés sur Sherbrooke entre Peel et Saint-Laurent. Direction ouest Bus déviés sur Sherbrooke entre Saint-Urbain et University. |
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Transit Advisory
The Électro Parade is happening Saturday, septembrer 2, 2017
List of changes in bus service for September 2:
|
Bus line |
Times |
Detour |
|---|---|---|
| 15 – Sainte-Catherine |
14:30 to 20:00 |
Eastbound Regular service. Westbound Buses diverted onto René-Lévesque between Saint-Urbain and Robert-Bourassa. |
| 80 – Avenue du Parc |
7:30 to 14:29 |
Northbound Buses diverted onto Saint-Laurent between Des Pins and Saint-Joseph. Southbound Buses diverted onto Saint-Urbain between Saint-Joseph and Président-Kennedy. Temporary terminus at Place-des-Arts métro station (Jeanne-Mance exit). |
| 80 – Avenue du Parc |
14:30 to 20:00 |
Northbound Buses diverted onto Saint-Laurent between Sherbrooke and Saint-Joseph. Southbound Buses diverted onto Saint-Urbain between Saint-Joseph and Président-Kennedy. Temporary terminus at Place-des-Arts métro station (Jeanne-Mance exit). |
| 97 – Avenue-du-Mont-Royal |
7:30 to 20:00 |
In both directions Temporary departure point and terminus located at the corner of Mont-Royal and Jeanne-Mance. Eastbound Buses diverted onto Saint-Joseph between Parc and Saint-Urbain. |
| 125 – Ontario |
14:30 to 20:00 |
In both directions Temporary departure point and terminus at the corner of Président-Kennedy and Jeanne-Mance. |
| 129 – Côte-Sainte-Catherine |
7:30 to 14:29 |
Northbound Buses diverted onto Saint-Laurent between Des Pins and Laurier. Southbound Buses diverted onto Saint-Urbain between Saint-Joseph and Président-Kennedy. |
| 129 – Côte-Sainte-Catherine |
14:30 to 20:00 |
Northbound Buses diverted onto Saint-Laurent between Sherbrooke and Laurier. Southbound Buses diverted onto Saint-Urbain between Saint-Joseph and Saint-Antoine. |
| 144 – Avenue des Pins |
15:00 to 20:00 |
Eastbound Buses diverted onto Sherbrooke between Peel and Saint-Laurent. Westbound Buses diverted onto Sherbrooke between Saint-Urbain and University. |
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Check Moovit so you get where you need to go smoothly.