為配合港鐵南港島線(東段)工程，下列在鴨脷洲的交通及運輸安排將會實施：
A. 交通安排
1. 由2016年8月2日上午10時起至2016年8月31日止
介乎利南道與海怡半島巴士總站出入口之間的一段怡南路，將臨時封閉，禁止所有車輛行駛；及
2. 由2016年8月2日上午10時起
介乎鴨脷洲橋道與海怡路之間的一段怡南路，將由單程南行還原為雙程行車。
B. 公共運輸安排
I. 巴士總站安排
1. 由2016年8月1日起至2016年8月31日止
城巴路線95C號於鴨脷洲邨巴士總站的終點站，將臨時遷移至鴨脷洲橋道(東行)海怡寶血小學對面；及
2. 由2016年8月2日上午10時起
城巴路線N90號於鴨脷洲邨巴士總站的終點站，將還原至海怡半島巴士總站。
II. 巴士及專線小巴路線改道
1. 由2016年8月1日起至2016年8月31日止
城巴路線95C號由鴨脷洲橋道(東行)海怡寶血小學對面開出時，將改經鴨脷洲橋道(東行)及怡南路(南行)，然後返回海怡路之原有路線；
2. 由2016年8月2日上午10時起至2016年8月31日止
(a) 專線小巴路線37及37A號將繼續不行經海怡半島一帶。該兩條專線小巴路線由鴨脷洲橋道(西行)往利東邨方向時，將繼續改經鴨脷洲橋道(西行)及鴨脷洲邨巴士總站，然後返回鴨脷洲橋道(東行)之原有路線；
(b) 過海巴士路線671號及機場巴士路線A10號由利南道(北行)往九龍及機場方向時，將改經利南道(北行)、鴨脷洲橋道(西行)及怡南路(南行)，然後返回海怡路之原有路線；
3. 由2016年8月2日上午10時起
(a) 新巴路線590、590A、595號、城巴路線90B、99、592號及過海巴士路線171號由海怡路往海怡半島方向時，將還原經鴨脷洲橋道(東行)及怡南路(南行)，然後駛入海怡半島巴士總站；
(b) 城巴路線N90號由鴨脷洲橋道(西行)往海怡半島方向時，將還原經鴨脷洲橋道(西行)及怡南路(南行)，然後駛入海怡半島巴士總站；
(c) 城巴路線N90號由海怡半島巴士總站開出時，將還原經怡南路(北行)及鴨脷洲橋道(東行)，然後返回其原有路線；
(d) 專線小巴路線63號由怡南路(北行)往瑪麗醫院方向時，將還原經怡南路(北行)，然後返回鴨脷洲橋路(東行)之原有路線；及
(e) 專線小巴路線63號由鴨脷洲橋道(西行)往海怡半島方向時，將還原經鴨脷洲橋道(西行)及怡南路(南行)，然後駛入海怡半島巴士總站。
III. 巴士及專線小巴站安排
1. 由2016年8月1日起至2016年8月31日止
城巴路線95C號往置富花園方向時，將繼續於海怡路海怡半島第18座外加設一臨時巴士站；同時，城巴路線95C號於利南路(南行)的巴士站，將暫停使用；
2. 由2016年8月2日上午10時起至2016年8月31日止
專線小巴路線37及37A號於怡南路海怡東街市外的小巴站將會繼續暫停使用。上述專線小巴路線的乘客可改於鴨脷洲邨巴士總站內的小巴站乘搭；
3. 由2016年8月2日上午10時起
(a) 城巴路線N90號往中環方向時，將還原停靠鴨脷洲橋道鴨脷洲邨利澤樓外及鴨脷洲邨巴士總站外的巴士站；
(b) 城巴路線N90號往鴨脷洲方向時，將還原停靠鴨脷洲橋道海怡半島第30座外的巴士站；
(c) 專線小巴路線63號於鴨脷洲橋路海怡寶血小學對面的小巴站，將還原至怡南路海怡東街市外；及
(d) 專線小巴路線63號於鴨脷洲橋路鴨脷洲邨巴士總站外的小巴站，將還原至鴨脷洲橋路海怡半島第30座外。
- 資訊來源於運輸署公告
In connection with the construction of MTRCL South Island Line (East), the following traffic and transport arrangements will be implemented in Ap Lei Chau:
A. Traffic Arrangements
1. From 10.00 am on 2 August 2016 to 31 August 2016
The section of Yi Nam Road between Lee Nam Road and the entrance/exit of South Horizons Bus Terminus will be temporarily closed to all vehicular traffic; and
2. From 10.00 am on 2 August 2016
The section of Yi Nam Road between Ap Lei Chau Bridge Road and South Horizon Drive will be reinstated from one-way southbound to two-way traffic.
B. Public Transport Arrangements
I. Arrangements of Bus Terminus
1. From 1 August 2016 to 31 August 2016
The terminating point of Citybus (“CTB”) route 95C in Ap Lei Chau Estate Bus Terminus will be temporarily relocated to Ap Lei Chau Bridge Road (eastbound) opposite to Precious Blood Primary School (South Horizons); and
2. From 10.00 am on 2 August 2016
The terminating point of CTB route N90 in Ap Lei Chau Estate Bus Terminus will be reinstated to South Horizons Bus Terminus.
II. Bus and Green Minibus (“GMB”) Route Diversions
1. From 1 August 2016 to 31 August 2016
CTB route 95C from Ap Lei Chau Bridge Road (eastbound) opposite to Precious Blood Primary School (South Horizons) will be diverted to travel via Ap Lei Chau Bridge Road (eastbound) and Yi Nam Road (southbound) before resuming its normal routeing on South Horizon Drive;
2. From 10.00 am on 2 August 2016 to 31 August 2016
(a) GMB routes 37 and 37A will continue not to serve South Horizons area. The two GMB routes from Ap Lei Chau Bridge Road (westbound) heading for Lei Tung Estate will continue to be diverted to travel via Ap Lei Chau Bridge Road (westbound) and Ap Lei Chau Estate Bus Terminus before resuming their normal routeings on Ap Lei Chau Bridge Road (eastbound);
(b) Cross Harbour Tunnel (“XHT”) route 671 and Airport route A10 from Lee Nam Road (northbound) heading for Kowloon and Airport will be diverted to travel via Lee Nam Road (northbound), Ap Lei Chau Bridge Road (westbound) and Yi Nam Road (southbound) before resuming their normal routeings on South Horizon Drive;
3. From 10.00 am on 2 August 2016
(a) New World First Bus (“NWFB”) routes 590, 590A, 595, CTB routes 90B, 99, 592 and XHT route 171 from South Horizon Drive heading for South Horizons will be reinstated to travel via Ap Lei Chau Bridge Road (eastbound) and Yi Nam Road (southbound) before entering South Horizons Bus Terminus;
(b) CTB route N90 from Ap Lei Chau Bridge Road (westbound) heading for South Horizons will be reinstated to travel via Ap Lei Chau Bridge Road (westbound) and Yi Nam Road (southbound) before entering South Horizons Bus Terminus;
(c) CTB route N90 from South Horizons Bus Terminus will be reinstated to travel via Yi Nam Road (northbound) and Ap Lei Chau Bridge Road (eastbound) before resuming its normal routeing;
(d) GMB route 63 from Yi Nam Road (northbound) heading for Queen Mary Hospital will be reinstated to travel via Yi Nam Road (northbound) before resuming its normal routeing on Ap Lei Chau Bridge Road (eastbound); and
(e) GMB route 63 from Ap Lei Chau Bridge Road (westbound) heading for South Horizons will be reinstated to travel via Ap Lei Chau Bridge Road (westbound) and Yi Nam Road (southbound) before entering South Horizons Bus Terminus.
III. Bus and GMB Stops Arrangements
1. From 1 August 2016 to 31 August 2016
A temporary bus stop of CTB route 95C for journey to Chi Fu Fa Yuen will continue to be added on South Horizon Drive outside Block 18, South Horizons; At the same time, the bus stop of CTB route 95C on Lee Nam Road (southbound) will be suspended;
2. From 10.00 am on 2 August 2016 to 31 August 2016
The stop for GMB routes 37 and 37A on Yi Nam Road outside Marina Square East Market will continue to be suspended. Passengers of these GMB routes may use the stop in Ap Lei Chau Estate Bus Terminus;
3. From 10.00 am on 2 August 2016
(a) CTB route N90 on journey to Central will be reinstated to observe the bus stops on Ap Lei Chau Bridge Road outside Lei Chak House, Ap Lei Chau Estate and outside Ap Lei Chau Estate Bus Terminus;
(b) CTB route N90 on journey to Ap Lei Chau will be reinstated to observe the bus stop on Ap Lei Chau Bridge Road outside Block 30, South Horizons;
(c) The stop of GMB route 63 on Ap Lei Chau Bridge Road opposite to Precious Blood Primary School (South Horizons) will be reinstated to Yi Nam Road outside Marina Square East Market; and
(d) The stop of GMB route 63 on Ap Lei Chau Bridge Road outside Ap Lei Chau Estate Bus Terminus will be reinstated to Ap Lei Chau Bridge Road outside Block 30, South Horizons.
- Refer to TRANSPORT DEPARTMENT NOTICE
Join Moovit Community? Click Here !
