for English version, please scroll down.
受颱風影響，公共運輸服務安排如下：
港鐵
鐵路維持有限度服務，港鐵巴士服務暫停。
若改發九號或以上風球，露天段列車及輕鐵服務將即時暫停。
|
九巴及龍運
當天文台於早上七時二十分改發九號烈風或暴風風力增強信號，屆時九巴及龍運所有日間路線，包括九巴第B1及B9線，以及龍運第S1、S64、S64C、S64P及S64X線暫停服務，直至另行通知。
城巴
城巴B3X、B7（只提供粉嶺站來往香園圍口岸服務）及S1號線將由星期日(7月20日)早上頭班車起維持有限度服務至早上七時二十分。
由早上七時二十分起，所有日間路線將暫停服務。
新大嶼山巴士
路線37M、38、39M、B2、B2P、B4及B6由星期日(7月20日)頭班車起提供有限度服務，並於早上七時正起陸續停止服務。
其他日間路線則由頭班車起將暫停服務。
珀麗灣客運
NR334及NR338：暫停服務
NR330及NR332合併路線，將會於08:00由珀麗灣開出尾班車。其後暫停服務。
愉景灣交通服務有限公司
DB01R及DB02R線的服務將會調整:
DB01R線由愉景廣場往東涌站:尾班車已於上午5時30分開出
DB01R線由東涌站往愉景廣場:尾班車已於上午6時正開出
DB02R由愉景廣場往機場(經愉景北):尾班車已於上午6時正開出
DB02R由機場往愉景廣場(經愉景北):只設上午6時45分一班
其餘路線暫停服務。
香港電車
電車服務已全線暫停。
因受熱帶氣旋影響，跨境巴士服務安排如下：
-港珠澳大橋穿梭巴士已暫停服務
-落馬洲-皇崗過境穿梭巴士服務會維持有限度服務，並在有需要時加密班次
-短途跨境巴士服務
旺角線(北行)：暫停服務
旺角線(南行)：暫停服務
灣仔線(北行)：暫停服務
灣仔線(南行)：暫停服務
油尖線(北行)：暫停服務
油尖線(南行)：暫停服務
觀塘線(北行)：暫停服務
觀塘線(南行)：暫停服務
荃灣線(北行)：暫停服務
荃灣線(南行)：暫停服務
Due to the influence of typhoon, the public transport services arrangement are as follows:
MTR
Rail service will be operating at limited frequencies, MTR Bus service suspended.
Service on open sections of the railway and Light Rail will be suspended immediately if Signal 9 or above is issued.
|
KMB & LWB
When the Increasing Gale or Storm Signal No.9 is hoisted at 07:20, all KMB and LWB daytime routes, including KMB Routes B1 and B9; as well as LWB Routes S1, S64, S64P and S64X will be temporarily suspended until further notice.
CTB
CTB routes B3X, B7 (offering trips between Fanling Station and Heung Yuen Wai port only) and S1, will provide limited services starting from the early morning on Sunday (20 July) to 07:20.
From 07:20 onwards, services of all daytime routes are suspended until further notice.
NLB
Routes 37M, 38, 39M, B2, B2P, B4, and B6 will maintain limited service from the first departure on Sunday (20 July), and will gradually suspend services from 07:00 onwards.
All other daytime routes will be suspended from the first departure today.
Park Island Transport Company Limited
NR334 and NR338: Services suspended
NR330 and NR332 combined route will suspended service after last departure from Park Island at 0800hrs.
Discovery Bay Transit Services Limited
Services of Route DB01R and DB02R will be adjusted:
Route DB01R from DB Plaza to Tung Chung Station: Last departure had departed at 05:30
Route DB01R from Tung Chung Station to DB Plaza: Last departure had departed at 06:00
Route DB02R from DB Plaza to Airport (via Discovery Bay North): Last departure had departed at 06:00
Route DB02R from Airport to DB Plaza (via Discovery Bay North): One departure at 06:45 only
Services of other routes will be suspended.
Hong Kong Tramways
Service is suspended.
Due to Tropical Cyclone, the service of cross boundary bus are adjusted as follows:
-The service of Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Shuttle Bus has been suspended.
-Lok Ma Chau – Huanggang Cross-boundary Shuttle Bus will remain limited services, with enhanced frequency if necessary
-Short-haul Cross-boundary Coach Service
Mong Kok Route (Northbound): Suspended
Mong Kok Route (Southbound): Suspended
Wan Chai Route (Northbound): Suspended
Wan Chai Route (Southbound): Suspended
Yau Tsim Route (Northbound): Suspended
Yau Tsim Route (Southbound): Suspended
Kwun Tong Route (Northbound): Suspended
Kwun Tong Route (Southbound): Suspended
Tsuen Wan Route (Northbound): Suspended
Tsuen Wan Route (Southbound): Suspended