**ENGLISH BELOW**
Samstag, 14. Juli 2018
Tram Linien 16,18 & 19
Bus Linien 52, 62 & 132
Wegen der Veranstaltung „Christopher Street Day” werden mehrere Linien in der Innenstadt unterbrochen, umgeleitet bzw. verkürzt.
Änderungen im Detail:
Tram 16
Von ca. 11.30 bis 15.00 Uhr
Unterbrechung:
Zwischen Sendlinger Tor und Isartor
Von St. Emmeram kommend fahren die Züge ab der Haltestelle Isartor via Max-Weber-Platz und Rosenheimer Platz zum Ostfriedhof und weiter wie die Linie 18 zur Schwanseestraße.
Entfallene Haltestellen:
- Reichenbachplatz
- Müllerstraße
Tram 18
Von ca. 11.30 bis 15.00 Uhr
Unterbrechung:
Zwischen Sendlinger Tor und Ostfriedhof
Von der Schwanseestraße kommend fahren die Züge ab der Haltestelle Ostfriedhof via Rosenheimer Platz und Max-Weber-Platz zum Isartor und weiter wie die Linie 16 nach St. Emmeram
Entfallene Haltestellen:
- Mariahilfplatz
- Eduard-Schmid-Straße
- Fraunhoferstraße
- Müllerstraße
Tram 19
Von ca. 11.30 bis 13.00 Uhr
Unterbrechung:
Zwischen Karlsplatz Nord und Max-Weber-Platz
Entfallene Haltestellen:
- Lenbachplatz
- Marienplatz (Theatinerstraße)
- Nationaltheater
- Kammerspiele
- Maxmonument
- Maximilianeum
Bus 52
Von ca. 12.00 bis 16.00 Uhr
Umleitung:
Zwischen Schweigerstraße und Isartor
Entfallene Haltestellen:
- Baaderstraße
- Gärtnerplatztheater
- Blumenstraße
- Viktualienmarkt
- Marienplatz (Rindermarkt)
- St.-Jakobs-Platz
- Sendlinger Tor
Bus 62
Von ca. 12.00 bis 16.00 Uhr
Umleitung:
Zwischen Schweigerstraße und Kapuzinerstraße
Entfallene Haltestellen:
- Baaderstraße
- Gärtnerplatztheater
- Blumenstraße
- Viktualienmarkt
- Marienplatz (Rindermarkt)
- St.-Jakobs-Platz
- Sendlinger Tor
- Stephansplatz
- Maistraße
- Waltherstraße
Verlegte Haltestellen:
Die Haltestelle ist in Richtung Ostbahnhof vor die Kreuzung Kapuzinerstraße / Thalkirchner Straße verlegt.
Bus 132
Von ca. 09.00 bis 16.00 Uhr
Umleitung:
Endet vorzeitig bei Isartor (Zweibrückenstraße)
Entfallene Haltestellen:
- Tal
- Marienplatz
- Viktualienmarkt
Diversions due to Christopher Street Day
Saturday, 14 July 2018
Tram lines 16,18 & 19
Bus lines 52, 62 & 132
Due to the „Christopher Street Day” several tram lines and bus routes will be partially suspended, diverted or shortened in the city center.
Details:
Tram 16
From ca. 11.30 until 15.00 hrs.
Suspension:
Between Sendlinger Tor and Isartor
Coming from Schwanseestr. trains ca. 11.30 until 15.00 hrs. continue from Ostfriedhof via Rosenheimer Pl. – Max-Weber-Pl. – Isartor to St. Emmeram.
Cancelled stations:
- Reichenbachplatz
- Müllerstraße
Tram 18
From ca. 11.30 until 15.00 hrs.
Suspension:
Between Sendlinger Tor and Ostfriedhof
Coming from Schwanseestr. trains ca. 11.30 until 15.00 hrs. continue from Ostfriedhof via Rosenheimer Pl. – Max-Weber-Pl. – Isartor to St. Emmeram.
Cancelled stations:
- Mariahilfplatz
- Eduard-Schmid-Straße
- Fraunhoferstraße
- Müllerstraße
Tram 19
From ca. 11.30 until 13.00 hrs.
Suspension:
Between Karlsplatz Nord and Max-Weber-Platz
Cancelled stations:
- Lenbachplatz
- Marienplatz (Theatinerstraße)
- Nationaltheater
- Kammerspiele
- Maxmonument
- Maximilianeum
Bus 52
From ca. 12.00 until 16.00 hrs.
Diversion:
Between Schweigerstraße and Isartor
Cancelled stations:
- Baaderstraße
- Gärtnerplatztheater
- Blumenstraße
- Viktualienmarkt
- Marienplatz (Rindermarkt)
- St.-Jakobs-Platz
- Sendlinger Tor
Bus 62
From ca. 12.00 until 16.00 hrs.
Diversion:
Between Schweigerstraße and Kapuzinerstraße
Cancelled stations:
- Baaderstraße
- Gärtnerplatztheater
- Blumenstraße
- Viktualienmarkt
- Marienplatz (Rindermarkt)
- St.-Jakobs-Platz
- Sendlinger Tor
- Stephansplatz
- Maistraße
- Waltherstraße
Relocated station:
Station Kapuzinerstr. towards Ostbahnhof is relocated before Kapuzinerstr. / Thalkirchner Str. junction
Bus 132
Von ca. 09.00 bis 16.00 Uhr
Bus route 132 ends from ca. 09.00 until 16.00 hrs. at Isartor (Zweibrückenstr.).
Cancelled stations:
- Tal
- Marienplatz
- Viktualienmarkt
Quelle: MVG