Fête du Canada - Canada Day

June 28, 2016

    (English below)

    Modifications au service d’autobus

    Service fourni par les lignes de bus suivantes sera légèrement modifié pour l’occasion.

    Liste des changements dans le service de bus pour 1 Juillet:

    Ligne de busFoisDétour

    15 – Sainte-Catherine

    9h00-14:00

    Pas de service.

    57 – Pointe-Saint-Charles

    07:00-13h00

    Pour les deux directions, le terminus est temporairement situé à la station Lionel-Groulx, à l’arrêt de bus 496.

    Eastbound :

    La ligne de bus commence à terminus provisoire. Les bus réacheminés sur Saint-Jacques avant de reprendre la route normale sur Guy. Aucun service aux arrêts d’autobus à l’ouest de Saint-Antoine.

    Westbound :

    Les bus réacheminés sur Saint-Antoine, Rose de Lima et Saint-Jacques de retrouver la station Lionel-Groulx. Aucun service aux arrêts d’autobus à l’ouest de Saint-Jacques.

    66 – Le Boulevard

    9 heures 45-13 heures 00

    Dans les deux directions :

    Aucun service aux arrêts de bus au sud de De Maisonneuve. Terminus situé temporairement au coin de De Maisonneuve / Guy.

    107 – Verdun

    9 heures 45-14:00

    Dans les deux directions :

    Terminus relocalisé temporairement au coin de Peel / Saint-Jacques. Aucun service aux arrêts de bus au nord de Saint-Jacques.

    150 – René-Lévesque

    9h00-14:00

    Eastbound :

    Voie normale. Westbound :

    Les bus réacheminés sur Saint-Antoine entre Lucien-et Atwater. Aucun service aux arrêts d’autobus sur le boulevard René-Lévesque entre Lucien-et Atwater.

    165 – Côte-des-Neiges

    9 heures 45-13 heures 00

    Northbound :

    Les bus réacheminés sur Saint-Marc entre De Maisonneuve et Sherbrooke.

    Dans les deux directions :

    Terminus relocalisé temporairement au coin de De Maisonneuve / Saint-Marc. Aucun service aux arrêts de bus au sud de De Maisonneuve.

    166 – Queen Mary

    9 heures 45-13 heures 00

    Northbound :

    Voie normale.

    Southbound:

    Bus redirigé sur Sherbrooke, Mackay et De Maisonneuve. Terminus relocalisé temporairement au coin de De Maisonneuve / Saint-Mathieu, à l’arrêt de bus 15. Aucun service aux arrêts de bus au sud de De Maisonneuve.

    715 – Vieux-Montréal / Vieux-Port

    9 heures 45-à-14h30

    Dans les deux directions :

    La ligne de bus commence à terminus provisoire situé au coin de Saint-Jacques et Peel, à l’arrêt de bus 107. Noservice aux arrêts de bus sur Peel au nord de Saint-Antoine ou au terminus d’habitude au Centre Infotouriste.

    747 Aéroport P-E-Trudeau/Centre-Ville

    9 heures 45-14:00

    Eastbound :

    Voie normale.

    Westbound :

    Les bus réacheminés sur Lucien-Allier et Saint-Antoine Ouest. Aucun service à la René-Lévesque / Bishop (52373) arrêt de bus.

     

     

    Modifications to bus service

    Service provided by the following bus lines will be slightly altered for the occasion.

    Remember that with Moovit, you can access complete same-day bus timetables, updated for events.

    List of changes in bus service for July 1:

    Bus lineTimesDétour

    15 – Sainte-Catherine

    9:00 to 14:00

    No service.

    57 – Pointe-Saint-Charles

    7:00 to 13:00

    For both directions, the terminus is temporarily located at Lionel-Groulx station, at the 496 bus stop.

    Eastbound:

    Bus line starts at temporary terminus. Buses rerouted onto Saint-Jacques before resuming normal route on Guy. No service at bus stops west of Saint-Antoine.

    Westbound:

    Buses rerouted onto Saint-Antoine, Rose de Lima and Saint-Jacques to regain Lionel-Groulx station. No service at bus stops west of Saint-Jacques.

    66 – The Boulevard

    9:45 to 13:00

    In both directions:

    No service at bus stops south of De Maisonneuve. Terminus temporarily located at the corner of De Maisonneuve / Guy.

    107 – Verdun

    9:45 to 14:00

    In both directions:

    Terminus temporarily relocated at the corner of Peel / Saint-Jacques. No service at bus stops north of Saint-Jacques.

    150 – René-Lévesque

    9:00  to 14:00

    Eastbound:

    Normal route.

    Westbound:

    Buses rerouted onto Saint-Antoine between Lucien-L’Allier and Atwater. No service at bus stops on René-Lévesque between Lucien-L’Allier and Atwater.

    165 – Côte-des-Neiges

    9:45 to 13:00

    Northbound:

    Buses rerouted onto Saint-Marc between De Maisonneuve and Sherbrooke.

    In both directions:

    Terminus temporarily relocated on the corner of De Maisonneuve / Saint-Marc. No service at bus stops south of De Maisonneuve.

    166 – Queen Mary

    9:45 to 13:00

    Northbound:

    Normal route.

    Southbound:

    Bus rerouted onto Sherbrooke, Mackay and De Maisonneuve. Terminus temporarily relocated at the corner of De Maisonneuve / Saint-Mathieu, at the 15 bus stop. No service at bus stops south of De Maisonneuve.

    715 – Vieux-Montréal / Vieux-Port

    9:45 to 14:30

    In both directions:

    Bus line starts at temporary terminus located at corner of Saint-Jacques and Peel, at the 107 bus stop. Noservice at bus stops on Peel north of Saint-Antoine or at the usual terminus at the Infotouriste Centre.

    747 Aéroport P-E-Trudeau/Centre-Ville

    9:45 to 14:00

    Eastbound:

    Normal route.

    Westbound:

    Buses rerouted onto Lucien-L’Allier and Saint-Antoine West. No service at the René-Lévesque / Bishop (52373) bus stop.

    *****

    Previous