Quel type de travaux seront effectués ?
Ces améliorations auront un impact sur l’ensemble de la station, avec ses trois entrées et des boucles de bus adjacentes. Le travail servira également à rendre la gare accessible aux personnes à mobilité réduite en ajoutant trois ascenseurs à la station.
Combien de temps ls travaux vont-ils prendre?
Les travaux débuteront le 2 mai 2016 et devrait être terminé en Décembre 2017.
Prévu sur une période de deux ans, le travail aura un impact minimal sur les déplacements quotidiens des usagers des transports. les travaux de rénovation seront effectués en plusieurs phases, ce qui permet aux clients d’accéder à la station tandis que le travail est en cours.
Est-ce que la station reste ouverte alors que les travaux sont en cours?
Oui, l’entrée Honoré-Beaugrand Nord restera ouverte en tout temps. Toutefois, en raison du type de travaux à faire, la porte d’entrée Sherbrooke Nord sera fermé de Septembre à Décembre 2016, et l’entrée Sherbrooke Sud, d’Avril à Juillet 2017.
Où les arrêts de bus sont?
What type of work will be performed??
These upgrades will impact the entire station, along with its three entryways and adjacent bus loops. The work will also serve to make the station accessible to persons with limited mobility by adding three elevators to the station.
How long will the work take?
Work will begin May 2, 2016 and should be finished by December 2017.
Scheduled over a two-year period, the work will have minimum impact on the daily commute of transit users. Renovations work will be carried out in phases, making it possible for customers to access the station while work is underway.
Will the station remain open while work is underway?
Yes, the Honoré-Beaugrand Nord entrance will remain open at all time. However, because of the type of work to be done, the Sherbrooke Nord entryway will be closed from September to December 2016, and the Sherbrooke Sud entrance, from April to July 2017.
Where will the bus stops be?
*****
