Mis à jour: 26/04/2020
L’exploitation ferroviaire redémarrera progressivement à partir du 27 avril, jusqu’au rétablissement de l’horaire régulier. Cette décision suit l’annonce du Conseil fédéral sur l’assouplissement des mesures de lutte contre le coronavirus. En attendant, l’offre des transports publics demeure réduite.
L’essentiel en bref:
Les CFF se préparent à rétablir progressivement l’horaire régulier après le 26 avril. Jusque-là, le mot d’ordre est le suivant:
- L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) continue de recommander d’éviter tout trajet inutile, notamment à des fins de tourisme et de loisirs. Il préconise également le maintien du télétravail. Par ailleurs, les règles de distanciation sociale et d’hygiène restent en vigueur et gardent toute leur importance.
- Le trafic international est suspendu. En ce qui concerne le trafic régional transfrontalier, certaines liaisons sont encore exploitées.
- Les CFF font preuve de souplesse pour le remboursement des billets. Les titulaires d’un abonnement général, d’un abonnement communautaire, d’un abonnement de parcours ou d’un abonnement modulable annuel bénéficieront d’une mesure de souplesse commerciale de 15 jours offerts. Les clientes et clients qui détiennent un abonnement mensuel seront également dédommagés. Informations détaillées: ici.
- De nouveaux horaires d’ouverture minimaux s’appliquent pour les commerces de première nécessité dans les gares: 9h00-18h00.
- Jusqu’à nouvel ordre, seules les banques agréées sont autorisées à offrir des services financiers. C’est pourquoi les CFF ne proposent plus de produits de services financiers dans les centres de voyages. Cependant, il existe des alternatives en ligne.
- Avec effet immédiat, les CFF peuvent à nouveau proposer des produits de services financiers dans les Centres de voyages. En effet, le règlement COVID 19 a été à nouveau révisé.
- Respectez également les recommandations de l’OFSP en matière de comportement et d’hygiène dans les transports publics.
Quels sont les types de relations supprimés jusqu’au 26 avril?
Les relations tôt le matin et tard le soir ne sont pas concernées par les restrictions. Ces trains sont très importantes pour les personnes qui travaillent par équipe et donc aussi pour la desserte de la Suisse et de ses régions. De nombreux horaires de nuit sont supprimés. Les week-ends, les relations en fin de soirée sont également supprimées. Malgré ces réductions de l’offre, le service de base des transports publics et la desserte des établissements indispensables, tels que les hôpitaux ou les commerces, restent garantis pendant cette période difficile.
Voici le détail des réductions de l’offre.
Depuis le jeudi 19 mars
- Les trains supplémentaires en trafic grandes lignes sont supprimés aux heures de pointe.
- Les trains de nuit ne circulent plus. Les gares seront fermées durant les nuits du week-end.
Depuis le lundi 23 mars
- IC2 Zürich HB–Zug–Lugano: suppression partielle
- IC4 Zürich HB–Schaffhausen: suppression
- IR36 Basel SBB–Brugg AG–Zürich HB(–Zürich Flughafen): suppression
- IR37 Basel SBB–Aarau–Zürich HB(–St. Gallen): suppression du tronçon Zürich HB–St. Gallen
- IR75 Luzern–Zürich HB–Konstanz: suppression du tronçon Zürich HB–Konstanz
- IR90 Genève-Aéroport–Lausanne–Brig: suppression partielle
- Annemasse–Genève–Lausanne–Vevey/St-Maurice: suppression Annemasse–Genève
- S Léman Express: suppression partielle
- S TILO: suppression partielle
Depuis le jeudi 26 mars
- IC1 Genève-Aéroport–Bern–Zürich HB–St. Gallen: suppression du tronçon Zürich–St. Gallen
- IC3 Basel SBB–Zürich–Chur: suppression partielle
- IR16 Bern–Olten–Brugg AG–Zürich HB: suppression du tronçon Bern–Olten
- IR17 Bern–Burgdorf–Olten(–Zürich HB): suppression
- IR75 Luzern–Zürich HB–Konstanz: suppression des trains supplémentaires aux heures de pointe
- RE Olten–Luzern: suppression
Depuis le jeudi 2 avril
- IC1 Genève-Aéroport – Bern – Zürich HB – St. Gallen: suppression du tronçon Genève Aéroport – Fribourg
- IR 70 Zürich – Luzern: suppression
- RE Olten – Wettingen: suppression
Les informations détaillées relatives à l’horaire de transition du trafic régional seront communiquées par les cantons, les communautés de transport ou les entreprises de transport
À partir de quand l’horaire régulier sera-t-il de nouveau valable?
Le Conseil fédéral a annoncé l’assouplissement des mesures visant à lutter contre la propagation du coronavirus. L’offre des transports publics sera donc entièrement rétablie d’ici au 11 mai. Les CFF et certaines entreprises de transport procéderont par étapes à partir du 27 avril. En leur qualité de gestionnaires de système pour le rail et la route, les CFF et CarPostal développent un concept de protection pour les voyageurs et le personnel, en vue de cette échéance. La santé des clientes et clients, ainsi que des collaboratrices et collaborateurs, demeure toutefois notre priorité absolue.
Quels trains circuleront de nouveau à partir du lundi 27 avril?
À partir de lundi 27 avril, les trains suivants viendront compléter l’offre actuelle:
- IC1 Zürich HB–Genève-Aéroport: reprise de la liaison entre Fribourg et Genève-Aéroport
- IR70 Luzern–Zürich HB: rétablissement de la cadence semi-horaire entre Zürich HB et Luzern
- IR75 Zürich HB–Weinfelden–Konstanz: renforcement de l’offre entre Zürich HB et Kreuzlingen
- IR17 Zürich HB–Olten–Bern: rétablissement de la cadence semi-horaire entre Olten et Bern via la ligne actuelle transitant par Burgdorf
- ZVV S19 Dietikon–Effretikon–Dietikon: augmentation de l’offre
- Annemasse–Genève–Lausanne–Vevey/St-Maurice: cadence semi-horaire entre Genève et Vevey/St-Maurice.
Certaines entreprises de transport régionales reviendront à l’horaire régulier dès le 27 avril. Dans la mesure du possible, les chaînes de voyage seront proposées de bout en bout. Toutefois, les dérangements et ruptures de correspondance ne peuvent pas être exclus. Vous trouverez les informations de voyage actuelles dans l’horaire en ligne.
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) continue de recommander d’éviter tout trajet inutile, notamment à des fins de tourisme et de loisirs. Il préconise également le maintien du télétravail. Par ailleurs, les règles de distanciation sociale et d’hygiène restent en vigueur et gardent toute leur importance.
Puis-je toujours me rendre à l’étranger ?
Le trafic international est suspendu. En ce qui concerne le trafic régional transfrontalier, certaines liaisons sont encore exploitées, notamment en trafic régional de la Suisse vers Constance ou entre Brigue et Domodossola.