Finland:
Public Transportation Updates

[English follows] 👉 Kausilippuja syksyllä puoleen hintaan. Kun epidemiatilanne sen sallii, myymme syksyllä alennuskampanjassamme 30 päivän kausilippuja 50 prosentin alennuksella.  👉 Hyvitys yli 70-vuotiaille ja karanteeniin määrätyille kausilippulaisille. Jos olet yli 70-vuotias tai jos sinut on määrätty karanteeniin, olet oikeutettu hyvitykseen kausilipustasi. Lisätietoa tiedotteessa….

 Suomi | English Kaupunkipyörät ovat käytössä Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla 31. lokakuuta asti. Kaupunkipyöräillessä kannattaa käyttää käsineitä ja huolehtia omasta käsihygieniasta. Voit seurata pyörien saatavuutta Moovit sekä kaupunkipyöräsivuston asemakartalla tai HSL.   Suunnittele matkasi > Kävely- & Pyöräilyreitit > Vuokraa  …

 Suomi | English   Minimize contact while traveling by using bikes, just don’t forget to practice good hand hygiene and keep a distance from other people. You can track the status of bike stations and the availability of bikes in Moovit, HSL…

Suomi | English HSL:n joukkoliikenteessä liikennöidään tänä pääsiäisenä pääosin ainoastaan normaalin liikenteen mukaiset lähdöt. Esimerkiksi perinteistä lisäliikennettä Seurasaareen ei liikennöidä tänä pääsiäisenä. Koska koronavirus covid-19 leviää ihmisten välisessä kontaktissa, pyrimme vähentämään sitä olemassa olevin keinoin. Itse liikenne kuitenkin kulkee, jotta yhteiskunta…

Suomi | English HSL public transport will mainly operate normal service over the Easter weekend. Since the coronavirus (COVID-19) is spread through close human contact, we try to reduce person-to-person contact as much as possible. For example, there will be no…